Ai que o povo é folgado....

Toda vez que tenho que encomendar salgadinho nessa Zolanda é o mesmo lenga-lenga... Dessa vez não foi o preço, mas o serviço.

Liguei pra encomendar, acertei tudo e aí falei q hora que ia buscar. Aí a moça: olhe, mas eu não frito não. Trabalho a semana toda e aí é complicado fritar....

Pergunta: esse problema é meu? Eu estou comprando os salgadinhos. Se a pessoa não frita eu não encomendo. Simples assim.. Ou ela está pensando que eu vou contratar serviço pela metade?

Cada uma que se vê nessa Zolanda....

Bjs,
Gisa
* Bento ainda firme e forte aqui. 4 semanas até a data prevista para o nascimento. ui ui ui. O quarto dele tá a coisa mais bonitinha... Todo arrumadinho esperando por ele. Coisa Linda esse meu pequeno!!  

Não sei como não teve uma indigestão....

Hoje de manhã Amoro deve ter comido um saco inteiro de biscoito palhacitos.. Só sendo.

Estamos planejando as férias da gente no meio do ano. Nossa ideia é ir pra Toscana novamente em agosto. Só que como no começo de julho a gente deve ir a Portugal para o casório de uma amiga perguntei a ele o que ele achava de trocar as férias de agosto pra julho e ficar por Portugal. Aí ele falou que era uma ideia boa pra gente conversar a noite...

Aí depois veio a conversa dele:

Amoro: olhe mas tá todo mundo combinando de ir pra Ibiza na semana depois do casamento.

Eu: Ah tudo bem. Pode ser por aquelas bandas também sem problema.

Amoro: Se você quiser você pode ir também.

Como assim, Bial? Eu combinando as NOSSAS férias e ele me diz que se eu quiser eu posso ir?!

Eu: Amoro, meu bem, eu vou. São nossas férias.

Amoro: É, mas tem Bento...

E eu fiz só foi? E foi ideia só minha ter filho e eu enganei ele, foi? Ai gracinha esse Zolandês ;-)

Ele tá tentando me convencer que não foi bem isso que ele disse, que eu interpretei errado as palavras dele. Ai meu comedor de palhacitos...

Bjs,

Gisa

* Mãe, se nossos planos mudarem em Agosto vamos pra putro lugar. Nem se preocupe.

Tomei!

Olhe que a pessoa dá risada nessa Zolanda.

Ontem foi o aniversário de 2 anos de Júlia - que por sinal tá mais bonitinha que tudo, carinhosa, dando muitos beijinhos...  - mas enfim que lá tinham vários casais de Zolandeses com seus filhos. Tava eu conversando com um desses e perguntei o nome da criança - um menino lindo. Aí ele disse: Tomei. Falei "ahhh". Ia dizer o que, né?! Aí ele veio explicar que era um nome Brasileiro. Como diria a pequena Lea "E é o que viado?". Eu que não vou discutir com Zolandês me limitei a dizer que nunca tinha ouvido. O moço não sabia que eu era brasileira e aí passou.

Na volta pra casa tava eu conversando com Amoro e falei onde danado desse mundo ele tinha ouvido um nome brasileiro Tomei. Aí Matthijs veio dizer que achava que era francês, porque tinha um acento agudo... Aí perguntei como soletrava o nome: Tomé.

Pois é o menino se chama Tomé, e o povo chama o menino de Tomei. E vem dizer que é nome brasileiro... Até é, né?! Mas vamos brincar de saber a pronúncia?!  Rapaz, o povo tem que ter um pouco mais de consideração com a língua alheia. Por isso que eu não quis dar muitos nomes Holandeses pra coisa Linda... Imagina... Difamar os nomes brasileiros por aí com uma pronúncia nada a ver com nada ninguém merece.

Ai ai....

Bjs,

Gisa

Mas mulher ouve!

Não tive  chance de reagir porque fui interrompida no ato e ficou isso por isso mesmo.

Tava eu conversando com um cidadão. O cidadão é casado, tem um filho pequeno (bebê com uns 5-6 meses ou algo do tipo) e no momento a esposa não está trabalhando fora de casa, mas cuidando do bebê. Até aí tudo normal. Cada qual com sua vida. Aí eu falando de creche/babá com o cidadão, que estamos planejando pra Bento e coisa e tal... Aí o cidadão se vira pra mim, em tom de profecia, e diz: Mas você tem que entender que não é bom pra criança ir pra creche tão cedo que é melhor ficar com a mãe.

Eu tava pra reagir quando fui interrompida no ato. Agora, me diz o que danado se passa na cabeça de um cidadão pra ter a pachorra de dizer isso pra uma pessoa que fez 5 anos de engenharia, 2 de mestrado está se esforçando pra terminar o doutorado?? Sim, eu sou mulher e eu tenho compromissos!! Sim, eu quero terminar o meu doutorado. Sim, eu quero trabalhar depois que tiver filhos. Sim, eu não tenho vontade de ficar apenas tomando conta de Bento. 

Isso é uma decisão da mulher. Até certo ponto do casal, mas é da mulher a decisão. O que me deixa possessa é isso de que a mãe precisa parar de trabalhar. Eu queria ver é um bonito desse dizer que vai parar de trabalhar pra ficar em casa tomando conta do filho e da casa!! Os tempos podem ter mudado, mas na hora do pega pra capar é essa a conversinha.

Se a mulher quer se dedicar apenas ao bebê. Ótimo! Se a mulher quer dar continuidade a sua profissão, Ótimo! A escolha é de cada uma. Agora, em pleno 2012 um homem me vem com essa conversinha... Como se a mulher tivesse que parar de trabalhar.... Vá tomar banho! E bem tomado! 

O que é que ele é: PALHAÇO!

Beijos,

Gisa

Zolandeses em geral têm 3 nomes, mas na dúvida...

Pois é, nessa história de escolher o nome de Coisa Linda a pessoa começa a pesquisar e a pessoa só se surpreende nessa Zolanda... Sério que o povo inventa!

Em geral é comum aqui as pessoas terem 3 nomes. Amor Jurus, por exemplo, é Matthijs Hans Roderik. A ideia, que por sinal é até bonita, é que o segundo e terceiro nome sejam ou pra homenagear alguém ou então porque os pais querem. Até aí, é só meio estranho os 3 nomes, mas tá bom. Cada qual com sua cultura. Agora, o que não entra na minha cabeça é o tal do "Roepnaam" que eles têm.

Roepnaam é assim. Os pais querem ser legais e prestar uma homenagem a alguém da família. Aí dão um nome bem feioso pra pobre da criança. E aí dizem que o nome do batismo é sei lá o que, mas vão chamar de outra coisa??? Tipo assim: imagina que eu quisesse homenagear os nossos avós e aí ia chamar Coisa Linda de Sebastião Eugenio +nome do avô de M (que não sei), mas como não gosto muito dos nomes vou chamá-lo de Bento. É minha gente, é assim mesmo!

Eles até dizem que em geral o Roepnaam deve começar com a mesma letra no primeiro nome, que em geral é só um diminutivo... Mas quando comecei a pesquisar e perguntar, vi de tudo. Assim, a pessoa pode chamar os filhos do jeito que quiser, mas chegar ao ponto de convencer a criança que ela se chama B e nos documentos tem A... Precisa disso tudo mesmo?? Já tem 3 nomes e ainda tem que dar um Roepnaam?? E eles acham a coisa mais normal do mundo. Estranho é dar o sobrenome do pai e da mãe pra criança... Como se a criança fosse filho de chocadeira, só sendo.

Ou a Zolandesada tem crise de identidade ou gosta de pagar de atencioso, finge que é legal querendo homenagear sei lá quem na família - e no íntimo acha o nome feio que doi e coloca um Roepnaam... Desrespeito com o homenageado. Observe que Roepnaam não é apelido. É praticamente o nome da pessoa (embora não esteja nos documentos). Coisa de Zolandês que só eles - e Bento - entendem ;-)

Não, Coisa Linda não tem Roepnaam. Se chama Bento apenas.

Beijos,

Gisa (Gisa é apelido não é Roepnaam)

Amiga...

Pois foi assim que M. me chamou hoje... É cada uma que dá duas.
Ainda tentou se corrigir: amiga especial.

Avisei logo: tente se corrigir não que só piora.

Bjs,
Gisa

Mais coisas da Zolanda

Sábado a noite (tá claro no video, mas já eram umas 20:30) eu voltando da praia e essa gaiatisse rolando do lado de casa...

Esse povo aproveita mesmo as despedidas de solteiro...

Beijos,
Gisa

Mais coisas da Zoropa (ou das Zolandesas).

Ou é coisa da Zoropa ou da Zolandesas, mas eu acho que nunca vou me acostumar com isso. Já ouvi história bem semelhante algumas vezes, mas dessa vez achei ainda mais estranho.... É assim.

As Zolandesas são (ou se acham) muito independentes, que isso que aquilo... E aí o que acontece é que se chegam na casa dos 20&10 e querem ter filhos e não estão namorando, aí quando começam a namorar já deixam claro que querem ter filhos - até aí acho normal.! O problema é que os casais começam a planejar a ter filhos e não a se casar. E aí é que eu acho que é muita emancipação pra minha cabeça. Porque das Zolandesas que ouvi essa história todas queriam casar... Mas aí, o Zolandês talvez ache cedo, ou que não é necessário, que é só um papel... Aí resolvem ter um filho mas não se casar. Aí depois ficam as Zolandesaa querendo casar e nada do homem se manifestar. Aí é por isso que tem tanto Zolandês morando junto, com filhos e não são casados.

Não é que o casal queira morar junto, ou que engravidou sem querer... Dessa última vez que ouvi o casal não estava nem morando junto ainda e já planejando quando iam ter um filho. Aí eu choquei! Eu acho que tem 2 coisas: querer ter um filho e querer ter um filho com pessoa X. Se quer ter um filho com pessoa X, é porque quer constituir uma família com pessoa X. Quer casar mesmo. Ou as Zolandesas são de fato muito emancipadas (o que no fim é bom pra elas) ou se fazem de muito emanicipadas e no fim só ficam frustradas porque o outro não quer casar...

Eu hein... Morar junto tudo bem... Ter filho tudo bem também. Agora os 2 juntos, aí é casando. Ou então é muita emancipação pra minha cabeça.

* Da lista que passei na minha cabeça, pelo menos 1 dos 2 queria casar... E em geral era a mulher. Ou seja, tão fazendo papel de besta com essa gracinha de sou emanicipada.

** Aí fui discutir o assunto com M. E a opinião do Zolandês foi que os Zolandeses optam dessa forma por causa dos custos e tal... Aí perguntei: dos casais que você conhece quantos são em que os 2 pensam dessa forma e não só o homem ou só a mulher? O Zolandês foi obrigado a concordar comigo.

Eu vi: Brasília no mapa da Febre Amarela!!

Ninguém me contou não... Eu vi com meus próprios olhos!

Eu não estava perguntando sobre vacinação e tal, se tinha alguma epidemia acontecendo?! Pois pronto que hoje fui lá no centro da vacinação com a Anju porque ela queria tomar as vacinas dela e eu queria tara tomar a segunda dose de Hepatite A (calma que não é por causa do Brasil !!). Enfim que a moça estava aconselhando quanto as vacinas recomendadas para viagem para o Brasil.

E nessa hora ela mostrou o mapa do foco de febre amarela. Minha gente, é o Brasil inteiro com exceção da costa. Não, é pior: é a Améria Latina inteira com exceção das bordas do mapa e um pouco mais no Nordeste (mais de metade do NE tá fora do mapa da febre amarela). Mas sério, Brasília?! É a pegadinha do Faustão. E esse mosquito vai sobreviver como nessa seca de Brasólia? Não tem nem mosquito em Brasília.... FALA SÉRIO!

Enfim, como digo, coisas da Zolanda!

Beijos,
Gisa

E depois banana com cereal é estranho!

Tava eu no meu trem a caminho da faculdade. Ainda meio sonolenta, olho para o lado e tem um rapaz fazendo um sanduiche. O detalhe é que era um sanduíche de bolacha! Como assim? Assim: uma fatia de pão, bolachas dentro, outra fatia de pão em cima! Nem uma manteiguinha pra contar a história... Não era biscoito recheado, era tipo uma Maria/Maizena.. Acredito que com um sabor meio de canela (pela cara do biscoito foi o que pareceu).

Pois foi... ai essa Holanda!

Ai essa Holanda mesmo... Pense que recebi uma no quengo violenta hoje! To selecionando gente pra minha coleta de dados e aí mandei um e-mail genérico pra uma lista de pessoas da faculdade... Pois olha a resposta violenta no meu quengo:

"Although I do not question your intentions whatsoever, I do feel an urge to comment on the way you invite collegues to contribute to your investigation. In essence, you are asking individuals to share personal information with you. This information is meant to be used in an research project, the results of which are to be made public in, presumably, a PhD thesis. In view of this, it would have shown common decency if your request had been accompanied by a protocol in which you explain how you use the shared information and how you ensure the privacy of your contributors. Unfortunately, there is no sign of such a protocol. You have a XXX for only one contributor, and without the protocol you also have a potential YYY for all contributors that may freely distribute their private information. I consider this rather negligent. For me this is ample reason to refuse your request."

Se não quer participar, não participa... Precisa me desmotivar desse jeito?! Mas Holandês tem isso: TEM QUE DAR a opinião: primeiro eu, depois eu, terceiro eu.. E o que eu penso eu falo! Afffffffe

Beijos,

Gisa looooooouca pra chegar no meu Brasil em que ninguém fala nada na cara assim

Telefone-sem-fio perde

Nem acabei o post de América (to atrasada, pronto falei) e essa Holanda já me apronta.

Tava eu na cama ontem bem deitada e lendo meu livro. Aí recebo uma mensagem no celular:

anônimo - melhor porto

Eu sem saber quem danado escreveu, respondo: ? Quem mandou??

anônimo - Who the fck are you?

Tem base uma coisa dessas? Me manda uma mensagem e depois ainda me manda um palavrão desses? Só me limitei a responder: Teu mal é falta de banho!

Achei super estranho... Coisas dessa Holanda... Mas passou.

Tô eu bem estudando hoje, o telefone toca, perco a ligação, era um número bloqueado... Daqui a pouco recebo a mensagem:

anônimo - Posso saber quem és?

Obviamente que não, seu Portuga LOUCO! Porque pra escrever assim só pode ser Portuga! Ignorei e não respondi. Posso com isso? Posso com isso e muito mais! Engraçado foi o meu namorado... É um cavalheiro. Falei pra ele o que aconteceu e ele me perguntou se eu queria que ele ligasse de volta pro número. Falei que sim. Aí ele disse que perguntar se o anônimo poderia "por favor" parar de me ligar/mandar mensagem. Eu só pude rir.... Imagina, pedir por favor... É um gentleman. Eu disse a M: Amoro, é no imperativo (que ele começou a aprender essa semana): "Você tá ligando pra minha namorada. Pode parar agora!" Obviamente falando bem grosso e brabo. Isso é tudo, menos a cara do meu Amoro. Ai minha gente... Só posso rir.

Beijos,

Gisa de volta das Américas e se recuperando da gripe que pegou

O Natal e o Ano Novo junto com as coisas dessa Holanda

E depois de uma vida sem escrever... Senta que lá vem história!

O Natal
A primeira experiência de Natal na Zoropa teve de tudo: ida a igreja, reunião com amigas brasileiras com direito a peru e farofa, reunião familiar, presentes e até neve! Dia 24 foi dia de passar Natal com a ala brasileira da nossa novela. Especificamente com a ala de brasileiras com namorados holandeses. Ao contrário do que estamos acostumados, aqui na Holanda no dia 24 não tem a ceia à meia noite e tudo mais, mas como passamos no estilo brasileiro, tudo seguiu o script correto. Antes do jantar eu e Mattheis fomos assistir uma missa - finalmente em uma igreja católica em inglês e deu pra entender bastante (mas a parte de rezar o Pai Nosso, o Credo, responder às passagens da missa... Aí tive que ficar no português mesmo). A igreja estava lotada, o grupo era bem internacional, a pregaçã bonita... Fiquei feliz por ir a missa - e melhor ainda que Mattheis foi junto. Mas teve uma hora no meio da missa que pense o nervoso! Foi depois da segunda leitura e o padre começou a fazer a pregação. Pois um cidadão, que eu já tinha visto e achado suspeito, começa andar em direção ao altar. Quando chegou lá começou a falar que Jesus não existia, que isso tudo era mentira, que só Alá era a salvação, que Alcaida isso e aquilo... Eu fiquei com o coração na mão, gelei! Vi a hora o moço ter uma arma, uma bomba.... Graças a Deus nada de mais aconteceu, umas pessoas da igreja retiraram ele de lá, o padre depois rezou um Pai Nosso e as coisas continuaram calmas. Mas sério: Isso é muito mal-gosto em pleno Natal.... Deus protegeu!

Depois da missa seguimos pra casa da Gabi e foi o momento de descontrair. Foi um grupo de 9 brasileiras e seus 9 holandeses. As brasileiras de um lado da festa fofocando até cansar e os holandeses do outro lado. Pense no peru de 5 kg enorme e delicioso... Até amigo secreto teve. Pensei que fosse ficar saudosa, mas até que passei muito bem. Ter Mattheis do lado e um grupo de brasileiras foi sem dúvida especial!

Dia 25 seguimos para o norte da Holanda para o Natal com a família do lado do pai de Matthijs. Me senti naqueles filmes de Natal (só que na Holanda): a lareira acesa, família grande reunida (uns 20 holandeses), o pai de Matthijs tocando teclado, os adolescentes tocando violão e cantando... Pense que foi cena de filme! Sem contar a comida deliciosa... Uma coisa é certa: passamos bem - a silhueta notou!

O Ano-Novo
O ano-novo também foi muito bom. Passamos com um grupo de amigos num bar/restaurante. O espaço foi totalmente reservado para amigos, jantamos lá, assistimos a queima de fogos, comemos romã e depois ficamos por lá dançando. Igual ao Brasil ;-) Igual que nada: estava frio e ninguém de branco! Nem eu! Pois foi, passei de preto. A intenção não era bem essa, mas ganhei um vestido tão lindo de Mattheis, mas tão lindo ( e sexy), que aí pensei: que seja! Não, não tenho foto do vestido. Mas tem foto na internet:

(http://www.stellapardo.com/collection3/collection.php?image=8). É o preto da foto. Pense que fiquei bonita e recebi vários elogios ;-)

A comédia, porque é melhor rir do que chorar, foi o que me aconteceu durante a dança. Tava eu lá super em paz dançando quando sinto uma mão no buraco do vestido! E não era Mattheis! Na festa tinha um grupo de lésbicas e uma dessas disse que "tinha que fazer isso". Foi questão de 1 segundo no máximo, mas tomei um susto e fiquei tão sem reação... Eu só tive tempo de gritar : Mattheis e ficar ainda mais junto dele. Depois disso só pude rir: e concordar que eu tava linda mesmo ;-) Como eu disse, melhor rir que chorar.
* João, Flá e Ólia: eu não iria ser a primeira a chorar!! E olha que comecei 4 horas antes. Deixei pra Sophiazinha ;-)

Coisas da Holanda
Pois é, começamos com o moço da Alcaida
Na virada teve uma intrusa colocando a mão no meu "cofrinho"
E tem mais!

Dia 2 de janeiro tava eu bem dormindo ainda, apesar de já estar claro, quando ouço Mattheis falando: What are you doing here? Get out of here! Eu acordei, olhei e tava Mattheis falando com a janela. Eu pensei: Mattheis tá doido?! Que danado tá acontecendo?! Aí perguntei e ele disse: tem uma pessoa no nosso terraço. Hã? O que? Me deu um nervoso só porque não existe acesso pro nosso terraço... Não tem como chegar lá. Pois foi. O moço dizia que não tinha arma e queria entrar em casa! E eu tô doida de deixar?! Aí me lembrei que eu tinha pendurado o vestido do ano novo na varanda pra pegar um ar - e nada do vestido! Ufa que ele só tinha caído e o moço me entregou pra provar que era inofensivo. Mesmo assim, obviamente, não deixamos o moço entrar e Mattheis mandou ele ir embora. Do mesmo jeito que ele chegou, se foi! Não me pergunte que jeito foi esse. Soubemos à tarde que o moço foi preso e que estava sob o efeito de alguma psicose! Minha gente... Coisas da Holanda!

Pois é, muitas emoções nesse fim e começo de ano... E olhe que ainda estamos no dia 9 ;-)

Que 2011 seja um ano repleto de realizações para todos. Beijo grande e até breve!

Gisa

Culinária Brasileira na Zoropa

E sábado foi mais uma vez o dia da cozinha maravilhosa da Ofélia entrar em ação!

Resolvemos fazer um almoço brasileiro para dar início às comemorações do nosso casório. Convidamos vários integrantes da ala holandesa da novela para provar um tradicional almoço brasileiro. Menu: picanha no forno, feijão tropeiro e caipirinhas. Pense que Ofélia se garantiu muito. Cozinhei quase 1 quilo de feijão, 3 kilos e meio de picanha e acabou tudo. Pense no sucesso. Todos adoraram e elogiaram bastante.

Mas vê só a palhaçada... Como parte dos petiscos de entrada, decidimos encomendar coxinhas. Aí falei com a Suelen e ela ligou pra uma moça que ela conhecia. Pois não é que a folgada, porque só pode ser folgada, queria cobrar 60 euros pra fazer 50 coxinhas?! É doida ou perdeu a noção de dinheiro? E era daquelas pequenininhas de aniversário... Obviamente eu disse que não. Consegui depois um outro número e a moça fez por 25 euros.... Fala sério.. Oh povo sem noção é o tal do brasileiro...

Bjo,
Gisa

Ai a vida nessa Holanda...

É bom, não vou negar, mas tem suas coisas.

Semana passada, ainda curtindo a volta civilização, tava eu em casa bem tranquila estudando quando escuto aquele barulho.. Aquela movimentação... Fomos ver na janela e era um protestos dos squatters - o nome em inglês dos famosos sem-teto. Eles estavam protestando porque a polícia iria retirá-los das casas que eles invadiram! Posso com isso? Vai ter direito assim nessa Holanda.

Outra da vida na civilização. Saí da faculdade e fui pro ponto de ônibus. Como perdi meu bus, resolvi caminhar até o ponto mais na frente que aí eu teria mais opções de ônibus. Mas não é que enquanto eu tava de férias o ponto supostamente foi removido? Chegando lá, o ônibus passando e não parou no ponto... Ai raiva. Pior, o sinal tava fechado, o ônibus bem parado e o motorista não se dignou de abrir a porta? 5graus e chovendo e o motorista não abriu a porta. Isso é civilização? Cadê a cidadania?! Quem achar me diga!

Beijos,
Gisa

Macacos me mordam!

Hoje ouvi a pérola de que nós Pernambucanos falamos no subjuntivo e que por isso é muito difícil nos entender?!

Como assim, Bial? Isso foi o que pensei.

Aí a pessoa me explicou que é porque falamos, por exemplo, falasse, dissesse, fizesse... Sério que sei que essa pronúncia não é a mais adequada, mas a pessoa conseguir associar isso a subjuntivo e não a uma pronúncia equivocada da segunda pessoa é um pouco demais para a minha cabeça.

Pois foi.

Beijos,

Gisa

O médico

Nessa Holanda tem cada uma que dá duas! As coisas aqui são engraçadas, ao menos pra mim acostumada com outra realidade.

Faz uma data que essa garganta me enche. Já tentei só natural (chá de gengibre, gargarejos, spray de própolis, limão...), já apelei para o potente scaflan... Mas não tem jeito. Já faz bem um mês que é um constante vai e volta e não fico boa. Eu acho que é esse clima indeciso - ora quente ora frio - mas enfim que saúde frágil é essa que basta uma friagem pra me pegar?

Aí resolvi apelar pro método Holandês e ir ao médico. Primeira coisa: aqui ninguém vai no médico quando quer, nem emergência não tem! Pois é, aqui a pessoa tem que ligar pro médico, dizer o que tem e ele vai dizer se você já pode ir ou se é melhor repousar e comer mais vitaminas em casa (essa resposta é a maioria). Se eles deixarem você ir ao médico, você vai. Ufa que eles me deixaram já que a situação é bem recorrente.

E aí que você vai nesse primeiro médico e ele que vai te encaminhar pra um especialista se for o caso. Nada de ir direto no otorrino, ortopedista, cardiologista... Que liberdade é essa?! Vai no clínico e ele recomenda o que é melhor. O lado bom é que o médico passa a conhecer os pacientes melhor - porque o médico é o mesmo a vida toda e escolhido pela proximidade do lugar que a pessoa mora.

O site do médico é que achei uma graça (http://www.prinsengrachtpraktijk.nl/consults): você até solicitar remédio solicita (porque ninguém aqui me invente de ir à farmácia sem a prescrição).

Pois é, mas o que espero de verdade é que a consulta demore mais de 5 minutos. Não tenho saudade de jeito nenhum das consultas da emergência... Oh servicinho sem noção.

Beijo,

Gisa

Só dando uma espiadinha...

Calma que não estou fuçando a vida alheia - embora o vizinho da frente viva expondo a figura dele. Mas não é sobre isso que vou falar, não agora ;-)

É que é muito engraçado como o povo que fala português nessa Holanda está crente que pode falar o que quiser que ninguém entende... Váááááárias vezes já peguei coisas indiscretas, mas hoje teve mais uma e aí fiquei pensando sobre isso. O problema é que a pessoa fala normalmente como se ninguém fosse ouvir, já que ninguém fala português?!

- Já peguei brasileiras falando da cintura de uma moça que era muito fina (era realmente muuito fina... nunca vi igual);

- De estragos que fizeram quando estavam faxinando a casa alheia;

- Brasileiro falando o que fizeram ou deixaram de fazer com A ou com B. Foi baixo nível total e dia seguinte vi esse mesmo brasileiro num bar brasileiro perto de casa (naquele dia da copa...);

- Brasileiro listando na estação de trem quem era "pegável" ou não. Isso foi estação pequenininha de Delft. Tinha só umas 8 pessoas na estação: 3 eram os brasileiros sem noção, 2 eram eu e uma conhecida portuguesa, 1 era o professor de inglês - mas que entende português, e 2 outras pessoas desconhecidas e supostamente holandesas. Um ainda falou pro outro falar baixo. E ele: mas ninguém entende mesmo ?! TOSCO.

O de hoje foi um moço, que julgo ser estranjeiro, mas que falava português. Ele tava acabando o relacionamento com a moça por telefone... Sem noção! Pois foi, segundo ele: "nós temos quereres diferentes".

Nada de ficar falando em alto e bom som o que acha ou deixa de achar. Conversa pessoal, é pessoal!

Beijos,

Gisa

*a propósito, ontem o vizinho teve um encontro romântico ;-)

3 beijinhos e "high five"

Ontem encontrei uma amiga pra jogar conversa fora. Ela é Portuguesa e isso é ótimo porque o papo foi todo em português - e o bônus é que ela fala com sotaque Brasileiro ;-)

E aí que a genta tava falando sobre os Holandeses e essas coisas diferentes (leia-se estranhas) que a gente observa. E aí ela disse que tava saindo com o paquera e toda vez que eles se encontravam ele só cumprimentava ela com 3 beijinhos - sim, os 3 beijinhos na bochecha. Aí que eu disse pra ela: pois comigo já foi bem pior. Eu já tava namorando com Matheis, e numa vez que encontrei com ele na frente do trabalho dele ele me deu foi um "high five" - sim isso mesmo, bateu na minha mão como se eu fosse um jogador de basquete.... Aí que esse episódio já tinha passado faz é tempo, a fase do high five super superada e eu só o orgulho que o "meu Holandês era melhor que os Holandeses dos outros"...

Aí pronto, que ficamos no bar uma vida conversando mais e tal... Lá pra de noitinha Matheis chega pra nos encontrar. E o que Matheis faz?? 3 beijinhos! A minha amiga olhou e ficou se rindo todinha por dentro... Oh vexame pra mim... hahahaha Eu retruquei foi com um high five ;-) Aí ele vei de novo e me deu um beijinho.

High Five, Dude!
Gisa

O dilema do verão

Sério, minha gente....

A pessoa espera o verão chegar, mas quando chega a pessoa também sofre (e olhe que é só primavera). Mas sofre é com o mau cheiro! O povo aqui toma menos banho, o que faz totalmente sentido no inverno porque é frio, a pessoa não sua... Mas chega o verão, o hábito permanece. E aí... Sim, é só o cc. Dá certo isso não... Oh mau hábito.

Enfim, o que é pior o frio ou o fedor?

Bjo

Comendo o pão que o diabo amassou

Foi exatamente isso que ouvi de um brasileiro outro dia.

A história foi assim: Eu estava no aeroporto com Mattheis, e aí um rapaz ouvindo que eu falava português veio pedir informação. E aí depois de um tempo ele disse que estava preso no aeroporto há uns 15 dias, que quase deportaram ele.... Acharam que ele estava ilegal... Enfim que isso não é problema meu (ou seja, se o moço tava legal ou não na Zoropa). A parte que achei cômica foi ele dizendo:

" Eu comi o pão que o diabo amassou. Na hora do almoço só me davam um saduíche de queijo."

O detalhe é que isso não foi porque o moço tava preso... A coisa mais comum aqui na Holanda é almoçar um sanduíche de queijo. Todo mundo faz isso. Eu inclusive. Depois disso, toda vez que como um sanduíche de queijo na hora do almoço eu acho graça.

Beijos,

Gisa

* o almoço hoje foi diferente: cuscuz com queijo e cappuccino.